- retirar
- rrɛti'rar
v1) abziehen, wegnehmen, abnehmen
retirar del puesto — abberufen
retirar tropas — MIL Truppen abziehen
2) (quitar) beseitigen, räumen3) ECO abrufenretirar dinero — Geld abheben
verbo transitivo1. [quitar - platos] abräumen ; [ - confianza] entziehen ; [ - dinero] abheben2. [apartar] entfernen3. [jubilar] in den Ruhestand versetzen4. [retractarse de] zurücknehmen————————retirarse verbo pronominal1. [gen] sich zurückziehen2. [dejar] sich zur Ruhe setzen3. [apartarse] sich entfernenretirarretirar [rreti'rar]I verbo transitivonum1num (apartar) weglegen; (tropas) abziehen; (dinero) abhebennum2num (echar) verweisen; retiraron de la sala a los manifestantes die Demonstranten wurden des Saales verwiesennum3num (recoger) abholennum4num (quitar) entziehennum5num (desdecirse) zurücknehmennum6num (negar) verweigernnum7num (jubilar) in den Ruhestand versetzenII verbo reflexivo■ retirarsenum1num (t. mil:abandonar) sich zurückziehen [de aus+dativo]num2num (retroceder) zurücktreten [de von+dativo]num3num (jubilarse) in den Ruhestand treten
Diccionario Español-Alemán. 2013.